巴西航空工业公司向海南航空集团出售50架ERJ 145 和50架EMBRAER 190飞机

     两个型号飞机的交付将于2007年开始

     圣若泽杜斯坎普斯，2006年8月30日讯 – 巴西航空工业公司今天宣布向中国第四大航空运营商海南航空集团出售了50架ERJ 145 和50架EMBRAER 190飞机。该项交易标志着中国大陆首次签署了引进E - 喷气系列飞机产品的合同。这笔确认定单的总值为公布价格27亿美元。

     ERJ 145飞机的交付将从2007年9月开始。这款50座的ERJ 145飞机将由位于中国黑龙江省哈尔滨市的中巴合资企业哈尔滨安博威飞机工业有限公司生产。EMBRAER 190 飞机的交付计划在2007年的12月开始， 此款采用单级客舱布局的106座的EMBRAER 190 将由公司位于巴西圣保罗州的圣热泽杜斯坎普斯工厂生产。

   “ 我们非常高兴向外界公布这笔交易的消息，它肯定了我们的着眼点和巴西航空工业公司努力成为中国航空市场一个重要参与者的长期战略的正确性。 50座的ERJ 145飞机将会帮助海南航空集团建造一个强大的支线航空运营网络，为其未来的发展计划打下一个稳固的基础。与此同时，通过我们的E喷气飞机系列所具有的适宜的尺寸、出色的性能、旅客的舒适性和飞机的经济性， 使得来到中国大陆的EMBRAER 190飞机对于海南航空集团扩大在中型市场上的占有量以及增加城市对服务航班的频率方面更为适合，”巴西航空工业公司董事长、总裁兼首席执行官博泰罗先生说。

   “中巴双方紧密合作，成功地在中国生产和交付了世界上最优秀的30-50座级涡扇支线飞机，海南航空集团的50架飞机订单将确保合资项目取得更大成功，促进中巴双方航空领域的合作进一步发展，也将带动中国整个支线飞机和支线运输市场的发展和共同繁荣，”巴西航空工业公司哈尔滨安博威合资企业中方合作伙伴中国航空工业第二集团公司总经理张洪飙先生说。

      通过引进ERJ 145 和EMBRAER 190， 将混合型的机队布置在客流量小的航线上或开辟新的市场将有助于改进国内的航线网络构成。这将使中国西部地区的中小城市的经济发展获益。

    “海南航空集团在中国经营着一个最大的支线喷气飞机的机队，”海南航空集团公司董事长陈峰说。“这次采购ERJ 145和 EMBRAER 190飞机体现了我们提供更加灵活的航班服务来满足中国国内市场快速增长的需要重要战略措施的正确性。”

      截止到2006年6月30日，巴西航空工业公司已经向分布在加拿大、美国、厄瓜多尔、巴拿马、沙特阿拉伯、芬兰、波兰、意大利、德国、印度及香港的客户交付了163架E- 喷气系列飞机。另外，巴西航空工业公司向全世界客户交付的ERJ 145飞机已经达到858架。

     巴西航空工业公司的这两种商业飞机系列产品 – ERJ 145 和E-  喷气飞机系列，目前正在为全世界43个国家里的70多家航空公司提供服务。