【MarketWatch伦敦10月5日讯】周四，爱尔兰航空公司：Aer Lingus集团的股价一度大涨16%以上。稍早时欧洲最大的低价航空公司：瑞安航空(Ryanair)报价14亿8000万欧元(合18亿9000万美元)收购Aer Lingus。

　　瑞安指出，目前已持有Aer Lingus中16%的股份。Aer Lingus的股票上市距今还不到一周时间。

　　Aer Lingus的管理层随後发表了一份声明，拒绝了瑞安合每股2.80欧元的收购报价。

　　Aer Lingus的董事会主席约翰-谢尔曼(John Sharman)称：“这是对方单方面采取的纯粹投机行动，明显低估了本集团的价值和具有吸引力的长期成长潜力。”

　　如果成功收购，这将意味着瑞安商业战略的一个重大转变。此前瑞安一直声称无意经营跨越大西洋的航线。

　　分析师旋即指出，欧盟内部和爱尔兰国内市场的竞争也非常激烈。此外，持有Aer Lingus 35%股权的爱尔兰政府在此事上的态度也是一个很大的变数。

　　瑞安的执行长麦克尔-奥莱利(Michael O'Leary)认为，竞争问题并不像想像的那样严重。

　　他在一份声明中写道：“如果收购成功，两家公司将继续独立运营并在我们都经营的少数航线上展开积极竞争。目前在两家公司经营的约500条航线中，双方业务重叠的约为17条。”

　　但是，Aer Lingus的谢尔曼在这个问题上没有奥莱利这样肯定。

　　他指出：“由於Aer Lingus集团在核心市场上的强势地位，本次收购将引发很大的政府监管问题。”

　　荷兰银行的分析师表示：“我们认为瑞安希望透过这一行动获得投机性投资收益，以及公共宣传和政治方面的好处。”

　　瑞安计画在合并後将某些运营与Aer Lingus整合，以降低票价和成本，同时准备升级Aer Lingus的长途机组。但是，即使成功合并，双方仍将在不同的公司名称下进行经营。

　　在伦敦股市的尾盘交易中，Aer Lingus的股票增长14%以上，至2.88欧元。瑞安(RYAAY)的股票下跌0.8%。

　　战略的重大转变

　　瑞安的收购行动让一些市场分析师感到吃惊。长期以来，瑞安拒绝打入长途市场，坚持将经营锁定短途市场，而Aer Lingus拥有几条飞往美国的航线，同时经营至杜拜的航班。

　　英国谘询公司Aviation Economics的经理人董事蒂姆-库姆斯(Tim Coombs)表示：“从这一角度而言，收购Aer Lingus对瑞安来说可谓经营战略的彻底转向。”

　　其他观察家也表达了类似的观点。

　　总部位於都柏林的Setanta资产管理公司的资深基金经理人保罗-麦纳蒂(Paul McNulty)指出：“这是我们所见过的瑞安最大的一次转变。但是，他们一直倾向於走出目前的经营领域并从事一些不同的工作。”

　　他还称：“奥莱利是一位特立独行者。他不会停止他的行动。”