视频：访荷兰航空航天集团(NAG)市场总监

荷兰航空航天集团(NAG)市场总监Frank W. Jansen先生签名留念

荷兰航空航天集团(NAG)市场总监Frank W. Jansen先生与航采网直播组工作人员合影

      9月4日，《中国民用航空》·航采网在2007亚洲航展上独家采访了荷兰航空航天集团(NAG)市场总监Frank W. Jansen先生。

      以下是采访实录：

     《中国民用航空》·航采网：Frank先生，你好！我们感兴趣的是您是如何安排和组织贵公司成员提高在国际市场上的竞争力的？

      Frank W. Jansen：我们通过把他们引入市场来帮助我们的成员公司。过去，我们关注飞机本身，但是在1996年我们停止了这种做法。现在我们在荷兰的许多的公司都已经变成为供应商。这就意味着我们通过在这种航空展上通过与合适的客户联系来帮助它们进入市场。

     《中国民用航空》·航采网：我们都知道荷兰航空工业在全世界都相当活跃。那么我们能从中学到哪些经验呢？另外，您能简单介绍一下贵公司今年迄今为止的业绩吗？

      Frank W. Jansen：呵呵。你这个句子很长，包含很多的问题。那么我给你举个例子来说明我们都做了些什么工作吧。我们的一款产品，其中包含了五项新技术，其中的两项技术就来自荷兰。因此，你可以看到我们能够在世界上保持竞争力依靠就是我们的高新技术以及新材料的应用。

     《中国民用航空》·航采网：最后一个问题，请您介绍一下公司在中国的进展，贵公司注重中国哪方面的发展？

      Frank W. Jansen：这个问题很难回答。在荷兰我们有大约75家公司经营与航空相关的业务。在中国，每个公司都有不同的目标。我们的一些公司在中国建立了公司，从20世纪90年代早期它们就开始从事这方面的工作并取得了良好的效益。因此其他的公司也想成为中国的供应商。但是不同的公司有不同的客户，例如我们有的公司就想成为印度的供应商。因此只能说我们不同的公司有不同的目标。

     《中国民用航空》·航采网：谢谢您接受我们的采访。

      9月3-6日，2007亚洲航展在香港亚洲国际博览馆举行，同期还举办亚洲航空物流技术展览会 (AFA) 、2007亚洲飞机室内设计及设备展和2007亚太航空公司培训研讨会(APATS)，《中国民用航空》·航采网对此次航展进行直播。