有了美国联合航空公司（United Airlines，简称“美联航”）国际头等舱和商务舱内的lie-flat（平躺）座椅，去亚洲旅行已经变得愈加舒适和轻松，首班新配置的波音747飞机今天起程飞向亚洲。该飞机还将配备了iPod连接新功能，让客户能够在前排客舱的15.4英寸个人电视显示器上欣赏他们自己携带的影片。

　　美联航869次航班从三番市出发，预定于美国太平洋时间今天下午1:12起飞，经过13个小时48分的飞行后于当地时间星期五下午6点抵达香港。该飞机将以美联航895次航班继续飞行，预定于8月15日晚上8点起飞，并于夜间11:15抵达新加坡。该飞机将主要在三番市、香港和新加坡之间往返飞行。

　　美联行执行副总裁兼首席客户官Graham Atkinson表示：“对于美联航乘客而言，跨太平洋飞行已经变得更加舒适，他们将在长途飞行中获得更多的放松途径。今天的航班标志着又一个里程碑，这是美联航持续致力于投资产品和服务，为我们的乘客带来更舒适旅途享受的标志。”

　　美联航新改装飞机的头等舱和商务舱乘客将能点播欣赏到150多个小时的电影和电视节目﹔在完全平卧式的座席上得到放松﹔并能在飞往美国境外的飞行中品尝到由全球知名厨师Charlie Trotter设计的开胃食品和正餐。美联航将在未来两年中对其整个国际宽体飞机机队进行改装，并会将iPod连接功能纳入头等舱和商务舱。