民航各地区管理局，各航空（运输、通用）公司，服务保障公司，各机场（集团）公司，局属各企事业单位：

　　值此举世瞩目的第29届奥林匹克运动会圆满闭幕之际，谨向民航系统广大干部职工表示亲切的慰问和衷心的感谢！几年来，民航广大干部职工始终坚持安全第一和优质服务，通过自身的实际行动和不懈努力，不辞辛苦，不怕疲劳，连续奋战，为成功举办北京奥运会提供安全、高效、便捷、优质的航空服务，付出了辛勤劳动和汗水，作出了重大贡献，展现了民航人自强不息，团结奋斗、甘于奉献的精神面貌。

　　自7月8日至8月24日，民航系统共保障涉奥专机131架次，奥运大家庭成员加班和包机72架次，公务机869架次，按专机保障航班276架次，非注册贵宾航班1909架次，共有奥运大家庭成员等涉奥宾客5.3万人抵离首都机场。在火炬境外传递中，民航飞机飞越48个国家和地区，起降境外机场达25个，飞行近97000公里。在境内，民航安全执行传递圣火包机32个航段，运行团队转场航班33班，顺利完成53个机场的地面服务保障工作。通过大家共同努力，确保了空中和地面安全，取得突出成绩。

　　希望民航广大干部职工继续深入贯彻落实中央领导同志关于做好北京奥运会、残奥会工作的一系列重要批示精神，认真总结奥运会保障工作的经验，戒骄戒躁，再接再厉，坚持思想、工作、机制和力量“四不放松”，继续加强飞行安全的组织，加大安保的投入，采取有效的措施，确保航空安全、正常和优质服务，为残奥会的成功举办贡献力量，再立新功！

　　中国民用航空局

　　二００八年八月二十五日